The Geneva Cardigan

Olga from Coffee+Thread just released a new cardigan pattern and it’s really worth a try ❤

The Geneva Cardigan is suited to both girls and boys (there are so many options for collars and sleeves to choose from) – and even for us, if you happen to wear a smaller/petite size, which I actually do ;), and includes sizes 12 months to 14 years.

For this version, I finally used a knit fabric that was gifted to me by my sewing friend Nicole (you don’t want to miss her blog – her sewing is seriously amazing!!). I had been saving it for quite a while because I have a huge crush for this fabric. I’m so glad I finally used it (huge thank you, Nicole <3).

A Olga do blog/marca Coffee+Thread acaba de lançar um novo molde de casaco e vale mesmo a pena espreitar ❤

O Geneva Cardigan é um molde unisexo – possui várias opções para golas e mangas que se adequam aos vários gostos, e até para nós, se vestirem um tamanho pequeno – no meu caso, aplica-se ;), pois o molde vai dos 12 meses até aos 14 anos. 

Para a minha versão inicial, usei um tecido de malha (tipo malha de pólo) que me foi oferecido pela minha amiga Nicole (não deixem de espreitar o blog dela – ela faz peças espantosas para ela, o marido e os 6 filhos!!). Estava guardado há imenso tempo à espera do projeto certo – adoro o tecido, e fiquei muito contente com o resultado. 

I tested the version with ruffled collar and ruffled sleeves but there are so many other combinations to choose from – plus, don’t forget those pockets …

I used a lightweight Swiss dots voile for the ruffles as my main fabric was medium-weight. 

Para a fase de teste, fiz a versão com folho na gola e nas mangas, mas este molde tem várias outras opções de golas e mangas. E não nos podemos esquecer dos bolsos …

Como a malha usada é relativamente pesada, usei um tecido voile para fazer os folhos e numa cor a fazer contraste. 

I can’t wait to show you more in a few weeks 😉 but obviously couldn’t miss the opportunity to show my tester’s version – Can you tell we’re in love with it? ❤

On a side note: just ignore her stained white jeans. I promise they were clean and pressed before the pictures, but she decided to climb a tree just a few minutes before …

Em breve, espero mostrar aqui uma nova versão deste casaco, mas obviamente que não poderia deixar passar a oportunidade de mostrar esta versão. Acho que se nota bem o quanto gosto/gostamos dele ❤

Nota: Ignorem as nódoas nas calças brancas. Asseguro-vos que foram limpas e engomadas antes da sessão de fotos. Ela decidiu que tinha (mesmo) de subir a uma árvore uns minutos antes (sem comentários, certo?)  …

I’m a bit annoyed by the fact that one of the sleeves is slightly off. I only noticed it after the cardigan was finished (night sewing ;)) so, I guess, I’ll have to live with it …

The Geneva Cardigan is currently on sale and you can also get an additional 15% off by joining Coffee+Thread Facebook group. Go check it and don’t forget to come back for my new version in a few weeks (so excited …).

Fiquei aborrecida quando vi que as riscas, numa das mangas, não casam. Infelizmente só reparei neste pormenor (irritante, na minha opinião) quando já tinha terminado o casaco (é o que dá costurar à noite), e por isso acho que vai mesmo ficar assim … 

Este molde está com uma promoção e existe ainda um código para 15% de desconto adicional quando se adere ao grupo da Coffee+Thread no Facebook. Espreitem mas não se esqueçam de voltar aqui para verem a minha segunda versão (faltam mais alguns dias, mas estou a adorar). 

Happy sewing,

Boas costuras,

Ana Sofia

Technical info

Pattern: Geneva Cardigan by Coffee+Thread | Digital pattern – 12 months – 14 years 

Size made: size 9 years 

Fabric:  Polo knit (gift from a friend) and Swiss dots

Difficulty level: Beginner

Informação Técnica

Molde: Geneva Cardigan da Coffee+Thread | molde em formato digital – 12 meses – 14 anos 

Tamanho: tamanho 9

Tecidos: Tecido de pólo às riscas (oferta) e voile em branco

Nível de dificuldade: Principiante