Sewing

The Rushbrook pattern tour

The Rushbrook Dress and Top is not new to me – I was part of the testing group and managed to sew a top, which has been in heavy rotation (you can check it here) and a dress (not blogged), so when Laura invited me for her Rushbrook Pattern Tour, I was happy to give it another try.

While both my previous versions were suitable to warm weather, I was really looking forward to sewing a dress that would make the transition into fall/winter in a warmer fabric.

O molde Rushbrook Dress and Top não é novidade para mim – fiz parte do grupo de teste e consegui fazer duas versões bastante usadas durante o verão – um top (podem ver aqui) e um vestido (ainda sem fotos), por isso, quando a Laura me convidou para a sua Tour, nem pestanejei. 

Como as minhas 2 versões anteriores eram mais adequadas para o tempo quente, eu estava desejosa de experimentar fazer este molde num tecido mais quente que se adeqúe aos meses mais frios.

Rushbrook Dress Tour#1

I used wool for making a dress version with only a few mods – I reduced the length of the dress (basically it’s original length minus the hem ruffle) and skipped the placket ruffle (I love it but she’s not a fan). I also used scraps of Liberty for bias binding – armholes and neckband – otherwise it would have been too bulky too handle.

As I’m partial on the flutter sleeves, I decided to keep them. Looking back, I should have picked a different fabric for the flutter sleeves – Although the selected wool fabric is medium-weight, it’s not light enough for providing the gathering effect the pattern asks for (lesson learned)!

Usei uma fazenda de lã para fazer esta versão do vestido com pequenas alterações – encurtei o comprimento do vestido (basicamente é o comprimento original mas sem o folho) e não adicionei o folho na carcela (eu gosto, mas ela nem por isso). Para os acabamentos em viés – nas cavas e no decote – usei umas tiras de Liberty (sobras de outros projetos). Caso contrário, o volume seria demasiado.

Como gosto bastante dos folhos nas mangas, decidi mantê-los. Ainda assim, considero que devia ter escolhido um tecido diferente para as fazer – apesar da fazenda de lã não ser demasiado pesada, não é leve o suficiente para se conseguir o efeito pretendido (aprendi a lição)!

Rushbrook Dress Tour#4

We also found out that the Rushbrook dress and top is cast-proof 😉 ❤

We had to make several attempts to get the blouse inside her arm, but the dress was really easy to put on. Besides the racer back (which helps a lot), there’s also the front placket to help her out – looks like this one is set to become a favorite.

Tivémos também a oportunidade de descobrir que este vestido é perfeito para braços engessados 😉 ❤

Tivemos de fazer diversas manobras para conseguir vestir a blusa, mas o vestido foi super fácil. Para além das costas tipo racer (que ajudam imenso), a carcela da frente é ótima para este efeito – acho que, nas próximas semanas, vai ser o vestido mais pedido!

Rushbrook Dress Tour#3

Once again she gets the credits for  styling on these pictures which is always a sign of a loved outfit (PS: I also made her lace hair-clip. Cute, right?).

De novo, o styling destas fotos foi todo dela, o que é sempre um bom indicio do quanto ela gosta de uma peça (Nota: Também lhe fiz o gancho em renda para o cabelo. Adorável, não acham?).

Rushbrook Dress Tour#2

Thank you so much Laura, for having me again.  Plus, don’t forget to check these talented ladies – everything they make is absolutely amazing.

Não se esqueçam de espreitar os links abaixo – são uma verdadeira fonte de inspiração.

rushbrook-dress-and-top-blog-tour1

10th – my cozy co / while she was sleeping

11th – Made by Sara / Pear Berry Lane

12th – Buzzmills / Fairies, Bubbles & Co

17th – Sew Many Adventures / it’s Liesel

18th – Spools + Oodles of Fun / S is for Sewing

19th – Giddy Ants / La Folie sewing booth

Happy sewing,

Boas Costuras,

Ana Sofia

Technical info

Pattern: Rushbrook Dress and Top by Titchy Threads | Digital pattern – 12 months to 12 years 

Size made: size 9 years 

Fabric:  Wool and some scraps of Liberty tana lawn (for the bias binding)

Difficulty level: Intermediate

Informação Técnica

Molde: Rushbrook Dress and Top da Titchy Threads | molde em formato digital – 12 meses aos 12 anos 

Tamanho: 9 anos

Tecido: Fazenda de lã e restos de Liberty (viés das cavas e do decote)

Nível de dificuldade: Intermédio

Disclosure: For testing purposes (sewing samples and reviewing), I was provided with the Rushbrook Dress and Top pattern. All opinions expressed here are my own.

Advertisements

3 thoughts on “The Rushbrook pattern tour

  1. Another stunning dress, I adore the colour of this one and it looks so lovely in wool. Your daughter styled it perfectly and I’m so glad she is still able to wear it with her cast. Thanks so much for being on the tour!

Comments are closed.